ಶರಾಯನ್ (ಲೇಖನಿಯ ಹೆಸರು / ಉಪ ಹೆಸರು), ಡಾ. ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಶೀಲವಂತ ರಾವುತ್ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎತ್ತ