"It was a wonderful experience interacting with you and appreciate the way you have planned and executed the whole publication process within the agreed timelines.”
Subrat SaurabhAuthor of Kuch Woh Pal
தமிழ்க் கவிஞர் பாரதியாரின் ஞானத்தை இளம் வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் "சித்திரத்தில் பாரதி குழந்தைகளுக்கான" தொகுப்பு உலகிற்கு நுழையுங்கள். இந்த புத்தகத்தில் தமிழ் கவிதைகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் உள்ளன. இது குழந்தை பருவ மகிழ்ச்சியையும் இயற்கையின் அழகையும் படம்பிடிக்கிறது.
வசனங்களுடன் ளகயால் வரையப்பட்ட விளக்கப்படங்களுடன் இந்தத் தொகுப்பு குழந்தைகள் தங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றி சித்திக்கவும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பாராட்டவும் அழைக்கிறது.
"ஓடி விளையாடு பாப்பா" என்றார் பாரதி நம் தேசத்தின் சுதந்திரப் போராட்ட வீரரைப் பற்றி கேள்விப்படாதவர்கள் இருக்க முடியாது பாரதி குழந்தைகளின் மனதை வளர்க்க சரியான செய்திகளை வலுப்படுத்த வேண்டும். இதுவே இந்நாலுக்கு அடிப்படையாக அமைகிறது. கவிஞர் பாரதியின் கவிதைகளை ஆசிரியர் தேர்வு செய்ததே இந்த சாதனை இயக்கு"- பி.கே பரமேஸ்வரன் - தலைமை பொறியாளர் (PWD-ஓய்வு)
ஜெயஸ்ரீபிரபு
"குழந்தைகளுக்கான சித்திரத்தில் பாரதி"யை உருவாக்குவதில், ஜெயஸ்ரீ பிரபு முக்கியமான பாடங்களை இளம் வாசகர்களுக்கு அணுகுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். கலை அல்லது ஒவியத்தில் முறையாகப் பயிற்சி பெறவில்லை என்றாலும் பாரதியின் வார்த்தைகளுக்கு உயிரூட்டும் உண்மையான ஆர்வத்தால் அறுபது அழகான சித்திரங்களை வடிவமைத்துள்ளார் சிறு சிறு குறைபாடுகள் இருக்கலாம் என்பதை ஒப்புக்கொண்ட ஜெயஸ்ரீ. இந்த முயற்சியின் உண்மையான வெற்றி. குழந்தைகள் சொல்லும் செய்திகளுடன் பாரதியின் ஞானத்தை தங்கள் வாழ்வில் இணைத்துக்கொள்வதில்தான் உள்ளது என்று நம்புகிறார்.
