"It was a wonderful experience interacting with you and appreciate the way you have planned and executed the whole publication process within the agreed timelines.”
Subrat SaurabhAuthor of Kuch Woh Pal
શરાયન (ઉપનામ), ડૉ. શ્રીનિવાસ શીલવંત રાઉત રોજિંદા જીવનમાં અવરોધિત થઈ જાય છે. તે મૂંઝવણ અને ગેરસમજણોથી ઘેરાઈ જાય છે. તેને લાગે છે કે તે સાચા શબ્દો બોલવામાં અસમર્થ છે, યોગ્ય કાર્યો સાથે આગળ વધી શકતા નથી, યોગ્ય લોકોને સમજાવવામાં અસમર્થ છે. અહીં તે અર્જુન અને કૃષ્ણ બંનેને મળે છે. તે સંસ્કૃતમાં વાતચીત વાંચે છે જે સ્થાનિક ભાષામાં અભિવ્યક્ત કરવી મુશ્કેલ છે. સામાન્ય માણસ માટે, તે કાં તો વ્યાપક અથવા જટિલ છે. તેઓ સંક્ષિપ્ત સરળ કાવ્યાત્મક મરાઠીમાં અનુવાદ કરે છે. જેથી કોઈ તેને રોજ વાંચી શકે. પછી તે વિચારે છે કે, ઘણા લોકો ખરેખર હિન્દી જાણે છે અને મોટા ભાગની દુનિયા અંગ્રેજી જાણે છે. પરંતુ લોકો પોતાની માતૃભાષામાં વાંચવાનું પસંદ કરે છે. આ રીતે વસ્તુઓ પ્રેરણા, પ્રવાહ અને પ્રખર પ્રેમ સાથે જાય છે…જેમ કે મહાકાલી, સરસ્વતી અને શ્રી લક્ષ્મી…
શરાયન (શ્રીનિવાસ શીલવંત રાઉત)
શ્રીનિવાસ શીલવંત રાઉત, પુણેમાં જન્મેલા અને ઉછરેલા, તેમનું શાળાકીય શિક્ષણ અરણ્યેશ્વર વિદ્યા મંદિર અને નવી અંગ્રેજી શાળા રમણબાગમાંથી કર્યું. તેણે S. P. કોલેજમાંથી આગળ અભ્યાસ કર્યો. બાદમાં તેમણે BJMC પુણેમાંથી સ્નાતક થયા, LTMMC મુંબઈમાંથી માસ્ટર્સ કર્યું અને BJMC / GCRI અમદાવાદમાંથી ડોક્ટરેટ કર્યું. તે એક ફિઝિશિયન અને કેન્સર સ્પેશિયાલિસ્ટ છે. તેણે ઘણા રાજ્યોમાં પ્રેક્ટિસ કરી. તેઓ તેમના વ્યવસાયથી સમગ્ર ભારતમાં પહેલેથી જ જાણીતા હતા અને હવે તેઓ આ પુસ્તકથી વિશ્વભરમાં પ્રખ્યાત છે...ગીતા શ્રીનિવાસ...જે તમને ભગવત ગીતાનો ટૂંક સમયમાં સરવાળો કરી શકે છે.
