"It was a wonderful experience interacting with you and appreciate the way you have planned and executed the whole publication process within the agreed timelines.”
Subrat SaurabhAuthor of Kuch Woh Pal
பரிசுத்த வேதாகமம் - தமிழ் பைபிள் 1714 - புதிய ஏற்பாடு - பாகம் 2
ரோமர் நிருபம் முதல் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் வரை உள்ள புத்தகங்களை கொண்டது.
பர்தொலொமேயு சீகன்பால்க் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இது ஆசியாவில் அச்சடிக்கப்பட்ட முதல் கிறிஸ்தவ வேத புத்தகம்.
இலகுவாக பயன்படும்படி பொதுதளத்திற்கு தந்தவர் ஏசுதாஸ் சாலொமோன்.
இரண்டு பாகங்களையும் இலவசமாக தரவிறக்கம் செய்ய அணுக வேண்டிய இணையதளங்கள் www.WordOfGod.in மற்றும் www.Archive.org
இது காப்புரிமைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை.
பர்தொலொமேயு சீகன்பால்க்
பர்தொலொமேயு சீகன்பால்க் 1682 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 10 ஆம் தேதி சாக்சோனியில் உள்ள புல்ஸ்னிட்ஸில் ஏழையான ஆனால் பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவ பெற்றோருக்கு பிறந்தார்.
இவருடைய தந்தை பர்தொலொமேயு சீகன்பால்க் சீனியர் (1640-1694), தானிய வியாபாரி மற்றும் இவருடைய தாயார் மரியா நீ ப்ரூக்னர் (1646-1692).
அவரது தந்தை மூலம் அவர் சிற்பி எர்ன்ஸ்ட் ஃபிரெட்ரிக் ஆகஸ்ட் ரீட்ஷெல் மற்றும் அவரது தாயின் பக்கத்தின் மூலம் தத்துவஞானி ஜோஹன் காட்லீப் ஃபிச்ட்டுடன் தொடர்புடையவர்.
சிறுவயதிலேயே இசையில் நாட்டம் காட்டினார். அவர் ஆகஸ்ட் ஹெர்மன் ஃபிராங்கேயின் போதனையின் கீழ் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், பின்னர் பைட்டிஸ்டிக் லூத்ரனிசத்தின் மையமாக இருந்தார்.
டென்மார்க்கின் மன்னர் ஃபிரடெரிக் IV இன் ஆதரவின் கீழ், Ziegenbalg, அவரது சக மாணவர் ஹென்ரிச் ப்ளூட்சாவுடன் இணைந்து, இந்தியாவிற்கு முதல் புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் ஆனார். அவர்கள் 1706 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 9 ஆம் தேதி டிரான்க்யூபார் டேனிஷ் காலனியை அடைந்தனர்.
இவர் முதன்முதலாக புதிய ஏற்பாட்டில் மத்தேயு முதல் அப்போஸ்தல நடபடிகள் வரையுள்ள ஐந்து புத்தகங்களை "அஞ்சு வேத பொஷ்தகம்" என்று 1714-ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டார். நம்மிடம் கிடைத்த இரண்டாம் பாக மூலப்பிரதியில் வருடம் ஏதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. 1714 என்பதை, இந்நாள் வரையுள்ள ஆய்வாளர்கள், சரித்திர புத்தக ஆசிரியர்கள் 1715 என்று தவறாக குறிப்பிட்டிருக்கிறார்கள். நம்மிடம் கிடைத்த 1714-ஆம் ஆண்டின் மூலப்பிரதி அவர்களுக்கு கிடைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் (ஏசுதாஸ் சாலொமோன்).
