"It was a wonderful experience interacting with you and appreciate the way you have planned and executed the whole publication process within the agreed timelines.”
Subrat SaurabhAuthor of Kuch Woh Pal
ശരയൺ (തൂലികാനാമം / ഉപനാമം), ഡോ. ശ്രീനിവാസ് ശീലവന്ത് റാവുത്തിനെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ തടസ്സം നേരിടുന്നു.
ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും അവനെ വലയം ചെയ്യുന്നു. ശരിയായ വാക്കുകളിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും ശരിയായ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാനും ശരിയായ ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനും തനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെന്നു അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു. ഇവിടെ അവൻ അർജ്ജുനനെയും കൃഷ്ണനെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ പറയാൻ പ്രയാസമുള്ള സംസ്‌കൃതത്തിലാണ് അദ്ദേഹം അവരുടെ സംഭാഷണം എടുക്കുന്നത്. സാധാരണക്കാർക്ക്, ഇത് വിപുലമോ സങ്കീർണ്ണമോ ആണ്. അദ്ദേഹം അതിനെ സംക്ഷിപ്തമായ ലളിതമായ കാവ്യാത്മക മറാത്തിയിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ ഒരാൾക്ക് അത് ദിവസവും വായിക്കാൻ കഴിയും. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുന്നു, പലർക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹിന്ദി അറിയാം, ലോകത്തിലെ മിക്കവർക്കും ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാം. എന്നാൽ ആളുകൾ സ്വന്തം മാതൃഭാഷയിൽ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ പ്രചോദനം, ഒഴുക്ക്, വികാരാധീനമായ സ്നേഹം എന്നിവയോടെ പോകുന്നു… മഹാകാളിയും സരസ്വതിയും ശ്രീലക്ഷ്മിയും പോലെ
ശരായൺ (ശ്രീനിവാസ് ശീൽവന്ത് റാവുട്ട്)
പൂനെയിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന ശ്രീനിവാസ് ശീലാവന്ത് റാവുട്ട് , അരണ്യേശ്വർ വിദ്യാ മന്ദിറിൽ നിന്നും പുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് സ്കൂൾ റമൺബാഗിൽ നിന്നുമാണ് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തത്. എസ്. പി. കോളേജിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു. പിന്നീട് ബിജെഎംസി പൂനെയിൽ നിന്ന് ബിരുദവും എൽടിഎംഎംസി മുംബൈയിൽ നിന്ന് മാസ്റ്റേഴ്സും ബിജെഎംസി / ജിസിആർഐ അഹമ്മദാബാദിൽ നിന്ന് ഡോക്ടറേറ്റും നേടി . അദ്ദേഹം ഒരു ഫിസിഷ്യനും കാൻസർ വിദഗ്ധനുമാണ്. പലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും അദ്ദേഹം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തു. തന്റെ തൊഴിൽ കൊണ്ട് ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തനാണ്... ഗീതാ ശ്രീനിവാസ്... ഏത് സമയത്തും ഭഗവത് ഗീതയെ സംഗ്രഹിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
