"It was a wonderful experience interacting with you and appreciate the way you have planned and executed the whole publication process within the agreed timelines.”
Subrat SaurabhAuthor of Kuch Woh Pal
विश्व के महान चिंतकों में शामिल खलील जिब्रान का जन्म माउंट लेबनान के बिशेरी (वर्तमान रिपब्लिक ऑफ लेबनान) नामक गाँव में 6 जनवरी, 1883 को हुआ। उनकी माँ का नाम कामिला रहामी था, जो एक पादरी की बेटी थीं। उनके पिता का नाम खलील था, जो स्थानीय सुल्तान के मुलाजिम थे। उनके जन्म के समय कामिला की उम्र 30 वर्ष थी। खलील जिब्रान उनके तीसरे पति की पहली संतान थे। उनके जन्म के बाद कामिला के दो कन्याएँ और उत्पन्न हुईं, सन् 1885 में मरियाना तथा सन् 1887 में सुलताना।
द मैडमैन, हिज पेरेबल्स एंड पोएम्स खलील जिब्रान द्वारा लिखी गई एक किताब है, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका में अल्फ्रेड ए. नोफ द्वारा 1918 में प्रकाशित किया गया था, जिसमें लेखक द्वारा मूल चित्रों से पुन: प्रस्तुत किए गए चित्र हैं। यह जिब्रान की अंग्रेजी में प्रकाशित होने वाली पहली पुस्तक थी, जो जिब्रान के करियर के दूसरे चरण की शुरुआत भी थी।
मैड मैन पुस्तक का एक अंश
तुम मुझसे पूछते हो कि मैं पागल कैसे हो गया। यह इस प्रकार हुआ: एक दिन, कई देवताओं के जन्म से बहुत पहले, मैं गहरी नींद से उठा और पाया कि मेरे सभी मुखौटे चोरी हो गए थे, सात मुखौटों को मैंने सात जन्मों में बनाया और पहना था, - मैं चिल्लाते हुए भीड़-भाड़ वाली सड़कों से बिना नकाब के भागा , "चोर, चोर, शापित चोर।"
स्त्री-पुरुष मुझ पर हँसे और कुछ मेरे डर से अपने घरों की ओर भागे।
खलील जिब्रान एवं विशेक
खलील जिब्रान:-
खलील जिब्रान का जन्म 6 जनवरी 1883 को लेबनान में हुआ था। जिब्रान 12 वर्ष की आयु में अपने परिवार के साथ बोस्टन (अमरीका) जा बसे थे। खलील जिब्रान अरबी, अंगरेजी व फारसी के ज्ञाता थे। वे दार्शनिक और चित्रकार भी थे। जिब्रान उपन्यास, कहानी, कविता, नाटक व सूक्तियां लिखने के अतिरिक्त चित्रकारी भी करते थे। 1931 में जिब्रान का अमरीका निधन हो गया। खलील जिब्रान की प्रमुख कृतियों में प्रोफेट एक उत्कृष्ट कृति है।
अनुवादक के बारे में:-
विशेक उत्तर प्रदेश के गोरखपुर जिले में पैदा हुए हैं। वर्तमान में दिल्ली में रहते हैं और दिल्ली विश्वविद्यालय से हिंदी पत्रकारिता एवं जनसंचार विषय से स्नातकोत्तर की पढ़ाई कर रहे हैं। विशेक ने दो कहानी संग्रह भी लिखा है जो 'सवा इंच प्यार' और 'यादों का इतिहासकार' नाम से प्रकाशित हुईं हैं।
