"It was a wonderful experience interacting with you and appreciate the way you have planned and executed the whole publication process within the agreed timelines.”
Subrat SaurabhAuthor of Kuch Woh Pal
मुक़दमा ठंडा गोश्त
‘मंटो’ ने अपनी सबसे विवादित व चर्तित कहानी ‘ठंडा गोश्त’ पर अश्लीलता के आरोप व मुक़दमें की पूरी कहानी का आँखों देखा हाल को अपने ख़ास अंदाज़ में पेश किया है। जिसमें भारत विभाजन का दर्द, शरणार्थी केम्पों की कुव्यवस्था, अदालत की कार्रवाईयाँ, गवाहों की गवाहियाँ व अदालत की कार्यप्रणालियों का चित्रण प्रस्तुत करते हुए कहानी ‘ठंडा गोश्त’ के मनोवैज्ञानिक पहलुओं पर तर्क सहित विस्तृत रूप से रोशनी डाली है।
मूल लेख ‘ज़हमत-ए-मेहर-ए-दरख़्शाँ’ के शीर्षक से उर्दू भाषा में 1950 ई० में लिखा गया था. जिसका सरल हिंदी अनुवाद श्री फ़रीद अहमद द्वारा किया गया है.
फ़रीद अहमद
फरीद अहमद का उत्तराखण्ड पहाड़ी राज्य के नैनीताल जनपद के हल्द्वानी शहर में 15 फ़रवरी 1986 ई० को हुआ। कुमाऊँ विश्वविद्यालय नैनीताल से स्नातक की उपाधि तथा शिक्षाशास्त्र व पुस्तकालय विज्ञान में स्नातक उपाधि प्राप्त कर रूहेलखण्ड विश्वविद्यालय से उर्दू साहित्य तथा उत्तराखण्ड मुक्त विश्वविद्यालय से समाजशास्त्र विषय में प्रथम स्थान सहित स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की।
अध्ययन व लेखन में विशेष रूचि रही जिसके फलस्वरूप आप हिंदी, उर्दू भाषा में शैक्षिक, सामाजिक व साहित्यिक पुस्तकों का लेखन व संपादन कर रहे हैं। अनुवादक के रूप में उर्दू साहित्य की कई पुस्तकों का हिंदी तथा हिंदी साहित्य का उर्दू में अनुवाद किया जा रहा है।
राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान, शिक्षा मंत्रालय, भारत सरकार में वरिष्ठ संकाय के पद शिक्षण सेवाएँ दे रहे हैं।
https://www.amazon.com/author/fareedahmad
